-
1 Verrohrung
сущ.1) геол. крепление (скважины) обсадными трубами, обсадка (скважины)2) тех. крепление (буровых скважин) обсадными трубами, обсадная колонна, прокладка труб, система трубопроводов, став обсадных труб, трубная обвязка, трубопроводная обвязка3) стр. трубная разводка, укладка трубопровода4) горн. закрепление буровых скважин обсадными трубами, колонна обсадных труб, крепление буровых скважин обсадными трубами, крепление ствола скважины, спуск (колонны) обсадных труб, обсадочная колонна5) нефт. обсаживание (скважины)6) гидравл. разводка трубопроводов -
2 Rohrstrang
сущ.1) общ. колонна обсадных труб, линия трубопровода, нитка трубопровода2) тех. колонна труб, став труб, трубопровод3) стр. звено трубопровода, участок трубопровода, участок трубы, линия (труб), нитка (трубопровода)4) дор. трасса трубопровода5) нефт. ветвь трубопровода, колонна (обсадных) труб7) судостр. трубопроводная ветвь -
3 Rohrtour
сущ.1) тех. колонна труб, став труб2) горн. колонка обсадных труб, обсадная колонка3) нефт. колонна обсадных труб, обсадная колонна -
4 Röhrenbündel
сущ.1) стр. пучок труб, связка труб2) артил. пакет трубчатых шашек, пучок макаронного пороха, пучок трубчатого пороха3) горн. колонна (обсадных) труб, натяжной хомут для соединения (обсадных) труб -
5 Hebekappe
сущ.2) горн. труболовка, ловильный колокол (для подъёма обсадных труб)3) нефт. муфта с серьгой, хомут (для обсадных труб), колпак для подъёма (долота) -
6 Rohreinbau
сущ.1) воен. укладка труб (напр. в траншею)2) нефт. спуск колонны обсадных труб, спуск обсадной колонны, спуск обсадных труб -
7 Bohrlochverrohrung
сущ.1) геол. колонна обсадных труб, обсадка буровой скважины, став обсадных труб2) горн. закрепление буровых скважин обсадными трубами, крепление скважин, обсадка буровых скважин трубами3) нефт. крепление (буровой) скважины обсадными трубами, обсаживание скважины трубами -
8 Casingtester
сущ.нефт. аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине, испытатель обсадных труб -
9 Futterrohrabsturz
сущ.нефт. падение обсадных труб, полёт (колонны) обсадных труб -
10 Futterrohrlast
сущ.нефт. вес колонны обсадных труб, масса колонны обсадных труб -
11 Futterrohrschutzring
сущ.нефт. предохранительное кольцо для обсадных труб, предохранительный колпак для обсадных трубУниверсальный немецко-русский словарь > Futterrohrschutzring
-
12 Rohreinbauprotokoll
сущ.нефт. акт о проведении крепления ствола скважины, акт о спуске обсадных труб, протокол о проведении крепления ствола скважины, протокол о спуске обсадных труб -
13 Bohrlochverrohrung
колонна обсадных трубобсадка буровой скважиныстав обсадных трубDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrlochverrohrung
-
14 Futterrohrhänger
сущ.нефт. катушка для подвески обсадных труб, подвеска обсадных труб -
15 Futterrohrprüfvorrichtung
сущ.нефт. испытатель (герметичности) обсадных труб, устройство для определения герметичности обсадных труб в скважинеУниверсальный немецко-русский словарь > Futterrohrprüfvorrichtung
-
16 Rohrpaßstück
сущ.нефт. патрубок для обсадных труб, переводник для обсадных труб -
17 Casingtester
Casingtester mиспытатель обсадных труб, аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине -
18 Futterrohrabsturz
Futterrohrabsturz mполёт (колонны) обсадных труб, падение обсадных труб -
19 Futterrohrhänger
Futterrohrhänger mподвеска обсадных труб, катушка для подвески обсадных труб -
20 Futterrohrlast
Futterrohrlast fмасса колонны обсадных труб, вес колонны обсадных труб
См. также в других словарях:
резьбовой трубодержатель обсадных труб — 3.79 резьбовой трубодержатель обсадных труб: Устройство, используемое для удержания подвешенных обсадных труб в верхней части посредством наружной или внутренней резьбы обсадных труб. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клиновой трубодержатель обсадных труб — 3.80 клиновой трубодержатель обсадных труб: Устройство для поддержания подвешенных обсадных труб в верхней части с помощью клиньев. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний уплотнитель обсадных труб — 3.90 нижний уплотнитель обсадных труб: Устройство, которое обеспечивает уплотнение кольцевого пространства между наружным диаметром обсадных труб и внутренним диаметром нижней части корпуса колонной головки, расположенной выше трубодержателя и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
домкрат для вытягивания прихваченных обсадных труб — домкрат для обсадных труб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы домкрат для обсадных труб EN casing puller … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины с опусканием колонны обсадных труб — Заканчивание скважины, при котором в неё опускается колонна обсадных труб диаметром не менее 4,5 дюйма [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conventional completion … Справочник технического переводчика
колонна обсадных труб техническая — Колонна обсадных труб, используемая для крепления ствола скважины при ее проходке в неустойчивых породах, которая после окончания бурения и установки фильтра полностью или частично извлекается из скважины. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
Техническая колонна обсадных труб — Колонна обсадных труб, используемая для крепления ствола скважины при ее проходке в неустойчивых породах, которая после окончания бурения и установки фильтра полностью или частично извлекается из скважины Источник: СП 11 108 98: Изыскания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Выход колонны обсадных труб при бурении скважины — Максимальная длина выхода нижней части обсаживаемой колонны труб из под башмака соседней колонны, допустимая при соответствующем способе бурения Источник: СП 11 108 98: Изыскания источников водоснабжения на базе подземных вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническая колонна обсадных труб — колонна обсадных труб, используемая для крепления ствола скважины при ее проходке в неустойчивых породах, которая после окончания бурения и установки фильтра полностью или частично извлекается из скважины. (Смотри: СП 11 108 98. Изыскания… … Строительный словарь
алмазная коронка для бурения способом вращения колонны обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overburden bit … Справочник технического переводчика